Prevod od "da te znam" do Češki


Kako koristiti "da te znam" u rečenicama:

Mislim da ne želim da te znam tako dobro.
Nevím, jestli vás chci znát dobře.
Od sad, ja te više ne znam i ne želim da te znam.
Od teď tě neznám a nechci tě znát.
Ne poznajem te, ali kao da te znam.
Neznám tě, přitom tě ale znám.
Ne, ustvari sam hteo da kažem... od kada sam te video imam oseæaj da te znam od ranije.
Ne. Chtel jsem ríct, že od první chvíle jsem mel pocit, že už jsme se potkali.
I oseæam se stvarno šašavo dok ti ovo govorim... s obzirom da te znam samo jedno veèe, i s obzirom na moju profesiju i sve to...
A připadá mi praštěný ti tohle říkat... když se známe jenom jednu noc a když jsem call girl a vůbec....
Sreæa tvoja da te znam 12 godina, inaèe ne bi ovde radio.
Saltykovou. Ty debile, kdybych tě neznal 12 let, už bys tady nebyl.
Olivere, verujem da te znam godinama unazad kao Entonija.
Olivere, domnívám se, vím, že před několika lety jsi byl Anthony.
I znam da znaš da te znam.
Já vím, že ty víš, že já znám tebe.
Uživam u èinjenici da te znam savjetovati, i u èudu da si toliko jako izgubljena, da proždireš sve što govorim.
Užívám si skutečnost, že opravdu vím co ti poradit, a ten zázrak, že jsi ze všeho tak vedle, že posloucháš všechno, co říkám.
Mislim da te znam bolje od tebe ovih dana, Rik.
To nevíš, že nikdy mi to lépe nemyslelo jako během posledních dní.
Želim da te znam, bez obzira šta si uradila ili koliko davno.
Chci tě znát, ať už jsi dělala kdykoliv cokoliv.
Pošalji mi pismo kad dodješ u Boise da te znam naæi.
Nechte mi vzkaz, až budete v Boisy. Abych věděl, kde vás najdu.
Voleo bih da te znam, ali mislim da si me pomešao sa nekim.
Kéž bych vás znal, ale myslím, že jste si mě s někým musel splést.
Krenimo s èinjenicom da te znam samo par sati.
Začnu tím, že vás znám teprve dvě hodiny.
Nazvat ću Danu i reći joj da te znam 30 godina i da te nikada nisam vidio da uzimaš kokain.
Zavolám Daně a řeknu jí, že tě znám 30 let; - A nikdy jsem tě neviděl na kokainu. - Okay.
Istina je, jedva te poznajem, ali, èim sam te vidjela u sestrinoj kuæi, osjetila sam da te znam èitav život.
Jepravda, že Tě sotva znám, alejakmilejsemtěviděla v sestřině domě, takjsemcítila jako bych Tě znala celý život.
Osjeæam se kao da te znam bolje nego ikada prije.
Mám pocit, jako bych tě teď znala líp než kdykoliv předtím.
Ljudi često kažu: "Mislim da te znam." Mislim da se nismo upoznali
Lidi mě často poznávají, ale nemyslím, že se známe.
Baš glupo od mene što sam mislila da te znam posle jedne noæi.
Jsem hloupá, že po jedné noci jsem si to o tobě myslela.
Svidja mi se pomisao da te znam jako dobro.
Rád si myslím, že tě dobře znám.
i onako nisam htela da te znam znas?
Stejně jsem tě nechtěla poznat. Chápeš?
I mislio sam da te znam.
Myslel jsem, že jsi to ty.
Onaj dan kad sam te upoznala u autobusu imala sam osjeæaj da te znam.
Pamatuješ na den, kdy jsme se setkali v autobuse? Cítila jsem, že tě znám. Měla jsem ten pocit.
Ne želim da te vidim, ne želim da te èujem, ne želim da te znam.
Nechci tě vidět, nechci o tobě slyšet a nechci tě znát.
Čini mi se da te znam od nekud.
Mám pořád pocit, že se odněkud známe.
Rođen da te znam Da te imenujem
Začínám znovu žít. Jsem zrozen, abych tě poznal a oslovil.
Ona je stvarno potrebno, a ja samo osjetio kao da te znam.
Vážně to potřebovala a já cítím, jako že tě vážně znám.
Dugo sam bila usamljena i kad sam te ugledala te veèeri, imala sam oseæaj kao da te znam od ranije.
Dlouho jsem byla sama a když jsem tě tu noc viděla, měla jsem pocit, že tě znám.
Ne znam zašto, Frank, ali imam osjeæaj kao da te znam cijeli život.
Netuším proč, Franku, ale cítím, jako bych tě znala celý život.
Jedno pitanje koje mi veæina ljudi postavlja kada im kažem da te znam je... kako ste mogli da ne znate šta se dešavalo?
A otázka, kterou mi lidé pokládají, když jim řeknu, že vás znám, je, "Jak mohl nevědět, co se kolem něj děje?"
Mislila sam da te znam, pogriješila sam.
Myslela jsem, že tě znám. Spletla jsem se.
Mislim da te znam bolje nego što ti poznaješ sebe.
Myslím, že tě znám líp než ty sám.
Nisi njegova æerka, trebalo bi onda da te znam.
Nejsi jeho dcera. Věděl bych, pokud bys...
Ne treba da te znam da bih znao da treba da napustiš Marka.
Neznám tě, ale vím, že bys měla opustit Marca.
Oh, kladim se da te znam bolje nego što ti samu sebe znaš.
Vsadím se, že tě znám lépe než ty sama.
A ipak imam oseæaj kao da te znam ceo svoj život.
Bohužel, nikdy jsme se nepotkali. A přece mám pocit, jako bych tě znal celý svůj život.
Ne poznajem te najbolje, ali imam oseæaj kao da te znam.
Vím, že tě moc neznám, ale cítím, že ano.
Rebeka, možda te ne znam onako kako sam mislio da te znam, ali znam jednu stvar.
Rebecco, možná tomu všemu úplně nerozumím, ale vím jednu věc.
0.58058500289917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?